三部作リマスター「Mass Effect Legendary Edition」は操作性の悪いオリジナル“Mako”が選択可能、ノルマンディSR-1限定レプリカの再販も