日ハム・中田翔、「広島か中日」トレード説浮上? 不自然な抹消に憶測飛び交う