名作のタイトルに一文字足すとよく分からなくなる