南ア戦は辛勝…主将・吉田麻也、日本は「本来もっともっとできるチーム」