韓国のテレビ局が謝罪、五輪開会式の中継で「言い訳できない過失」