木村哲也調教師、10月31日まで馬の調教停止処分