C・ロナウド、ポルトガル代表から離脱…復帰のマンUに早期合流へ