飯塚幸三氏、勲章を剥奪されていたことが判明