手術中に泣くと、治療費を加算されるアメリカ医療の実態