【東方】同じ言葉でも意味が違う