飯塚幸三さん、勲章を褫奪され一般国民の仲間入りへ