小室佳代さん、軽井沢喫茶レストランで働いていた時の偽名が報道されてしまう