洋画を見ていて感じたのだが「タイトル」が原題と違うことが ある。