道枝駿佑、“5代目”金田一少年決定で男泣き「夢がひとつ叶った」