日本在住16年の外国人、日本語の真の意味に気づいてしまうwwww