外国人「日本語のこういうカタカナってややこしすぎるよな…」