木下優樹菜さん、タピオカ騒動後に適応障害や躁鬱病を発症していた「めちゃくちゃ不安になったり、眠れなくなったりしてた」