新潟女児殺害事件、二審でも無期懲役判決