4700万光年離れた渦巻銀河からニュートリノを検出。南極の氷の下から観測