姪の事を『娘のように』と表現したら弟嫁に「娘じゃない!姪は姪だと線引きをきっちりしてもらわないと!」と怒られた。