「チャギヤ」と言った大学生が炭鉱行き…北朝鮮、韓国式言葉の取り締まり強化