中国「紙、印刷、羅針盤、火薬、鋳鉄を発明しました」 日本「」