バイエルンがマネの不祥事に対する処分を発表…当事者同士は和解か