データベース用語の「シャーディング」はMMORPGの「ウルティマオンライン」が由来かもしれない