角田大河、調整ルームでのスマホ使用に「騎手同士なら大丈夫という認識だった」