今井翼、体調不良で活動休止へ 「十分に休養をとって、充電をしたい」