中日・細川成也(24)、2010年以来の『チーム日本人打者20本塁打』に挑戦