「好きです、付き合ってください」という「愛の告白」は日本を含む一部の国で特有の文化であるという指摘