博多っ子の彼女が「きしゃんくらすぞ!」→俺の解釈は「ねえ、一緒に暮らそうよ」→違いすぎた