au、京セラの新型タフネススマホ「TORQUE G06」を10月19日に発売 価格は9万8000円