B・メンディ、“未払い賃金”をめぐり前所属マンCを提訴か…数百万ポンドの支払いを要求?