〓の絵文字は日本人が見ると「煎餅」だが煎餅を知らない外国人は超絶エモい絵文字と誤認することがある話