田中みなみ、マッパで屋外に吊るされ写真を晒されるまで落ちぶれる