10年以上日本に住んだ外国人が語る日本語の美しい「解離」とは?