旭川の殺人事件、被害者がコンビニ店員に助けを求めるも店員はスルー