世界の言語の数は話者が亡くなると減る一方のはずなのに実際は増えているというパラドックスの正体とは?