佐渡金山の朝鮮人強制労働、世界遺産登録へ「負の歴史」をどう説明するか