円高・米株安コンボの恐怖を思い出した日経平均、歴代9位の下落幅を記録