「タバコをのむ」「弁当をつかう」など古い表現を直しちゃう校正さんがいるのかよ!知らないことよりも「知らないから消してしまえ」となるのが問題