柏、井原正巳監督の今季限りでの退任を発表「再びJ1残留を争うことになってしまった責任を痛感」