大関友翔、途中出場で“存在感”示すも無得点に悔しさ「自分が決めていれば流れも変わっていた」