C大阪、複数選手のDM等を通じた誹謗中傷被害を報告 「必要に応じて厳正に対応してまいります」