大阪万博、パビリオン内で初の逮捕者