巨人・リチャードが1軍昇格へ 堀田2軍に降格