「もっと薄着をしたらいいのに」　猛暑の夏、米国女性が日本に“提言”