C大阪ヤンマー、中谷のWE初得点でホーム3連勝。次は“内弁慶”からの脱却を図る