C大阪、日本代表MF山口蛍との契約更新を発表…今季は32試合2得点