C大阪、サポーターの不祥事について処分を科さずも…3名が入場自粛