翻訳屋のロゼッタ、機械翻訳した日本語みたいな文章で特別損失の計上を釈明