磐田DFギレルメ、6試合出場停止の追加処分…相手選手やスタッフに暴行